Judas Priest, Def Leppard - und der Ex-Puhdys-Sänger. Warum Dieter Birr zum Heavy-Metal-Festival in Wacken Musiker mitbrachte, die sonst in Opernhäusern musizieren.

Eine Woche vor dem Zweitliga-Start unterliegt Energie einem Bundesligisten. Die guten Nachrichten: Der Torjäger ist schon wieder in Trefferlaune und der Kapitän krönt seine Rückkehr.

Zwei Männer werden bei einem Streit mit einem Messer verletzt und müssen ambulant behandelt werden. Die Polizei kennt den Namen des Tatverdächtigen.

Der Anschlag am Rande des Berliner CSD schockte die Öffentlichkeit. Senatorin Kiziltepe fordert, dass die Solidarität nicht so schnell abebben darf.

Aktuell können Interessierte bei der «Tour Brandenburg» mitradeln. Am Sonntag macht die Tour Station im Süden.

Der Fußball-Bundesligist aus Berlin dominiert die erste Halbzeit, geht am Ende aber als Verlierer vom Platz. Während es für Dynamo nächste Woche schon ernst wird, beginnt für Union der Feinschliff.

Nach dem Anschlag in der Hauptstadt: Warum 120 Berliner trotz allem beim CSD in Hamburg mitfeiern – und was sie über Mut und Musik sagen.

Mehrere Hundert Menschen demonstrieren in Berlin für Frieden und gegen Waffenexporte. Das Bündnis «Wir sind viele» verlangt einen Kurswechsel in der Außenpolitik.

Bayer Leverkusen muss zunächst auf Neuzugang Kennet Eichhorn verzichten. Das 17-jährige Top-Talent fällt wegen einer Stoffwechselerkrankung aus.

Während der Speedweek kontrolliert die Polizei verstärkt auf Geschwindigkeitsverstöße und aggressives Fahrverhalten. Ab Montag ist es wieder so weit.

Hertha BSC verliert massiv an Qualität. Leistungsträger wie Reese oder Cuisance sind weg. Das Saisonziel ist deutlich niedriger als im Vorjahr. Görlich warnt: «So wie es war, darf es nicht mehr sein.»

Wegen Schussgeräuschen alarmiert eine Anwohnerin die Polizei. Vor Ort stellt diese Einschusslöcher in einer Wohnungstür fest.